近日,第四届循证医学翻译传播大赛圆满落下帷幕。我院在读护理研究生谢东东与任思思组成的参赛队伍在比赛中喜获一等奖!
第四届循证医学翻译传播大赛由Cochrane中国协作网成员单位和北京中医药大学循证医学中心翻译传播工作组联合主办,以翻译并传播在Cochrane协作网发表的系统综述为目标,考验参赛队伍的翻译转换、证据传播以及团队协作能力。本次大赛分为视频传播组和图文传播组,共有235支来自各大科研院校的参赛队伍报名参赛。
谢东东与任思思同为福建中医药大学研一学生,入学伊始就展现出了对循证医学翻译传播的浓厚兴趣和卓越才能。自大赛报名启动以来,在我院教学部及循证医学研究室的大力支持下,护理部副主任焦瑞娜和郑州院区感控管理与疾病预防控制科副主任陈睿作为两名研究生的导师,从专业选题、翻译、传播、视频制作等多个方面对谢东东与任思思进行针对性的培训与指导。在比赛准备过程中,谢东东和任思思展现了非凡的团队合作精神和创新能力,他们选择了骨科常见疾病骨关节炎,以《当希望遇上现实:骨关节炎辅助疗法的平凡之路》为题,通过通俗易懂的科普的形式向大众传播了骨关节炎辅助疗法的作用。该作品不仅准确传达了原文的核心观点,还巧妙地融入了易于公众理解的语言和视觉元素,极大地提高了信息的传播效果。
在激烈的竞赛中,他们的努力得到了评委和观众的一致认可。他们的作品在视频传播组中脱颖而出,以其清晰的逻辑、生动的表达和深刻的见解赢得了一等奖的荣誉。这一成就不仅是对他们个人努力的肯定,也是对我院教学质量和科研实力的有力证明。

多年来,我院一直重视研究生教育,致力于培养具有国际视野和创新能力的医学人才。我院也将进一步推动循证医学在临床实践中的应用,加强职工及学生的循证思维训练,提高医疗服务的科学性和有效性。