7月9日，脊柱外三科马俊杰医生在主诊医师陈海龙的指导下和上肢一科主诊医师张川的协助下利用UBE技术成功治疗一例腰椎间盘突出症。此次手术是我院洛阳院区首例利用UBE技术解决脊柱相关疾病的微创手术。

         患者小翟是个20岁的年轻小伙子，来我院就诊时，左下肢疼痛难忍活动受限，一直卧床休息，严重影响了生活质量，主诊医师陈海龙团队接诊后，为小翟完善相关检查，诊断为L4/L5椎间盘突出，又经过详细的术前评估，最后决定利用UBE技术为患者减轻痛苦。术后患者疼痛症状消失，第二天便可以下床活动。

          UBE技术即单侧双通道内镜技术（unilateral biportal endoscopic technique），适用于颈椎、胸椎、腰椎的退行性变，是一种新兴的脊柱微创手术技术。与椎间孔镜的单通道不同，该技术通常建立两通道，一个为观察通道，一个器械操作通道。观察通道一般用0度或30度关节镜，操作通道可以应用常规的脊柱外科及运动医学的器械如刮匙、磨钻（关节镜磨头）、关节镜刨刀、关节镜射频刀头、椎板咬骨钳、髓核钳、神经拉钩等，两个通道的操作互不干扰，使脊柱微创手术的操作更加便捷灵活。

          此外，相对于传统的切口手术，UBE技术手术时仅有两个长约1cm的小切口，创伤明显减少，术中出血少，背部肌群损伤小，术后效果立竿见影，减少了并发症的发生，缩短了患者的住院时间，很大程度上帮助了患者早日回归正常生活。
         “科技改变未来”，随着科技的进步，微创、安全、高效的手术方式将会应用到越来越多的临床实践中，UBE作为一项新兴的脊柱微创手术方式也将在以后的脊柱外科治疗中发挥更大的作用，我院也将在弘扬正骨医术的基础上继续传承创新，利用科技的发展为更多的患者减轻病痛的折磨，提高患者的生活质量，为每一位患者创造健康人生！