Birch MG来自英国伦敦，因为妻子是中国洛阳人而旅居中国10余年。五年前，没有明显原因，出现左侧髋关节疼痛的症状，随后活动逐渐受限，近3年来明显加重。Birch MG每天都要吃大剂量的止痛药来缓解疼痛，但是即便如此也已经行走困难，不得不借助拐杖才能短距离行走，生活质量明显降低。

         两个月前，Birch MG第一次进行正规诊疗，在洛阳市中心医院拍片确诊“双侧髋关节骨性关节炎”，左侧髋关节间隙消失，右侧间隙变窄，洛阳市中心医院建议他住院治疗，进行全髋关节置换手术（THA）。Birch MG带X光片回到英国咨询，治疗方案仍为THA，但他面临一个问题。在英国，公立医院虽零花费，但是要择期手术，要预约到两年后才行；私立医院可以立即手术，但花费在数万甚至十数万英镑，对此他无法承担。Birch MG便返回中国。

         Birch MG妻子的亲属曾在我院有过非常好的诊疗体验和治疗满意度，为进一步诊疗，便动员Birch MG来到我院就诊，在我院髋二科门诊诊查后以“双侧髋关节骨性关节炎”为诊断住院。

         Birch MG选择到河南省洛阳正骨医院住院，除了是因为症状严重之外，还有一个重要的原因，那就是我院的住院费用相对较低：包括髋关节假体、手术费、麻醉费、诊疗费、检查费及药费等在内，住院总费用仅约五千英镑（约合人民币四万余元），并且住院十天左右即可完成包括THA手术在内的全部诊疗，无需长久等待。

         对于英国虽然可以零花费，但是却必须要长时间等待预约的公立医院，Birch MG说：“I can’t wait!”（我等不了那么久！）

         Birch MG虽然入住我院，但他内心仍对包括我院在内的中国医疗质量心存顾虑，对术前事项、手术过程、手术效果、术后康复等一系列问题充满疑问。此时，沟通显得尤为重要，但这并不是问题。

         我院髋二科李红军主诊医师有过德国进修经历，蔡鸿敏主治医师有出色的英语口语和书写能力，杨玉霞护士长的护理团队也有着基本的英文沟通能力。李红军主诊医师向病人介绍了总体的诊疗流程、治疗方案及康复措施。蔡鸿敏医师全程负责英语沟通，以流利的英语向Birch MG介绍了术前所需的体格、实验室及影像检查，必要的老年病方面的会诊，术前准备、麻醉流程、手术步骤、术后疼痛管理、康复方案及具体注意事项、术后随访等等一些列详细的内容，并且写成英文文书而充分行使病人的知情同意权。

         Birch MG消除了重重顾虑，担忧很快转变为期盼，对于将要开展的治疗，他充满信心地说：“I can’t wait!” （我已经迫不及待！）

         2019年6月10日星期一，Birch MG入院，第二天术前检查完善，第三天经医院委托洛阳市中心医院心内科马慧芳主任来院会诊评估病人内科病情并进行针对性处理，麻醉师杨富林来院评估并沟通麻醉风险。术前准备在紧锣密鼓而又细致地进行。

         2019年6月13日星期四，由李红军主刀，蔡鸿敏为第一助手，倘艳锋为第二助手，在腰硬联合麻醉下进行择期THA并髋关节松解手术。一个多小时的手术过程一切顺利。术后通过多模式镇痛，病人手术伤口只有轻微的疼痛（VAS评分3分）。经过此次手术良好的体验，Birch MG对我院的诊疗技术表示充分的认可。

         Birch MG在术后第一天便可以坐起，第二天拔除引流管并复查术后X光片后，开始依靠双拐保护进行下床活动，过程中原来患病一侧的髋关节疼痛轻微，其功能快速恢复。

        术后第二天，Birch MG就迫不及待地向他在英国的弟弟、在美国的儿子以及同样旅居洛阳的美国朋友夸赞中国雄厚的医疗实力，特别是对河南省洛阳正骨医院赞不绝口。

        经过数天的康复治疗，2019年6月19日星期三，术后第6日，Birch MG带着愉快的笑容，顺利康复出院。